film dubbing media movers dubbing language dubbingdubbing companylanguage company

hokkien synchronisation


Hokkien ist eine Gruppe von gegenseitig verständlichen Min-Nan-chinesischen Dialekten, die in Südostasien, Taiwan und vielen anderen chinesischen Diaspora in Übersee gesprochen werden. Hokkien wird unter verschiedenen Namen, z.B. Fujian, Fukien, Fulao und Hoklo usw.

Es gibt mehrere Sorten von Hokkien. Die Sorte, die als die angesehenste gilt, ist die Xiamen-Variante, die in der südlichen Region der Provinz Fujian, der Provinz Guangdong und einigen anderen verstreuten Gebieten in China gesprochen wird. Die Variante von Xiamen wird auch in Taiwan gesprochen, obwohl die lokale Variante Taiwans ebenfalls existiert.Min-Varietäten wie Teochew und Hainanse weniger verständlich oder völlig unverständlich mit Hokkien.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Hokkien-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


hokkien voice over, hokkien untertitelung