film dubbing media movers dubbing language dubbingdubbing companylanguage company

rumänisch synchronisation

Rumänisch ist die Amtssprache Rumäniens; gesprochen von mehr als 30 Millionen Menschen weltweit.
Eine Vielzahl von Rumänisch wird in der Republik Moldau gesprochen, wo es als Moldawisch bekannt ist.

Die mehr oder weniger akzeptablen Dialektabteilungen sind: Eastern Daco Rumänisch (einschließlich Moldawisch); Western Daco Rumänisch (einschließlich Transylvanian); Southern Daco Rumänisch (einschließlich der Norm, Muntenian / Walachian); Aromanian (einschließlich Macedo Rumänisch und gesprochen in Nordgriechenland, Albanien und im Süden des ehemaligen Jugoslawien); Megleno Rumänisch (gesprochen in einem kleinen Gebiet nördlich von Saloniki); und Istro Rumänisch (gesprochen auf der istrischen Halbinsel des ehemaligen Jugoslawiens). Andere Quellen brechen Rumänisch zu den folgenden Dialekten: Moldavian, Muntenian (Walachian), Transylvanian, Banat, Bayash.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Rumänisch-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


rumänisch voice over, rumänisch untertitelung