Increase Decrease Reset

Wir bieten Lokalisierung in den folgenden Sprachen: .

Abchasisch
Aceh-Sprache
Achinesisch
Acholi
Adarigna
Afghanisch
Afrikaans (Afrikanisch)
Afar
Aghulisch (Agulisch)
Akan
Akkadisch
Akhvakh
Albanisch
Algerisch
Alemannische
Amazonische
Amharisch
Amerikanisches Englisch
Amoy
Andisch
Artschinisch
äthiopisch
Arabisch (Hocharabisch)
Arabisch (Syrisch)
Arabisch (Ägypter)
Araukanisch
Arapaho-Sprache
Aramäische
Armenisch
Aromunisch
Assamesisch
Aschanti
Asamiya
Assyrisch
Aymará
Asiatisch
Aserbaidschanisch
Australisches Englisch
Avestische
Awarische
Bafut
Bagvalal
Balinesisch
Belutschisch
Berberische
Bapounou
Bandjabi
Banater Bulgarisch
Banjaresische
Baoulé
Bapounou
Bassa
Baskisch
Baschkirisch (Bashkir)
Baske
Batak sprache
Batak Toba
Baule
Bajuni (Kibajuni)
Bedscha (Beja)
Belgischen
Belgisches Französisch
Weißrussisch
Bemba-Sprache
Bengalisch
Berber-sprache
Beti-sprache
Bezhta
Bhili-sprache
Bhojpuri
Bikolano (Bikol)
Bislama (Bichelamar)
Blackfoot
Blin (Bilen)
Bosnisch
Bosniakisch
Bodo
Brahui-sprache
Brasilianisches Portugiesisch
Bravanese
Bretonisch
Britisches Englisch
Buginesische (Bugis)
Bulgarisch
Burgenländisch-Kroatisch
Bundeli
Buriat
Birmanisch
Burmesisch
Bouyei-sprache
Bündnerromanisch
Weißrussisch;
Kambodschanischen
Kambodschanisch
Kantonesisch
Kantonese
Katalanisch
Cajun
Cebuano
Chagga
Chamalal
Chamorro
Cherokee
Chichewa (Nyanja)
Chinook
Chiga
Chinesisch-traditionell (Langzeichen)
Chinesisch-vereinfacht (Kurzzeichen)
Chinesisch-Klassik
Chinesisch-Mandarin (Hochchinesisch)
Chuukesisch
Tschuwaschisch
Creole
Kreolisch
Haitianisch Kreolisch
Kroatisch
Tschechisch
Dagaare
Dagbani (Dagomba)
Dangme
Dänisch
Dari
Dardische
Dakorumänisch
Dimli(Zazaisch)
Dogri
Dong
Deutsch (Hochdeutsch)
Deutsch (Österreich)
Deutsch (Schweiz)
Dhivehi (maledivische)
Djoula(Dyula)
Flämisch (Wallonisch)
Dyerma
Zarma (Dyerma) (Djerma)
Dzongkha(Bhutanisch)
Edo (Bini)
Efik (Calabar)
Elsässisch
Englisch (Britisch) (Großbritannien)
Englisch(Amerikanisch)
Englisch (Kanadisch)
Englisch (Afrikanisch)
Englisch (Australisch)
Englisch (Indien)
Englisch (Irland)
Englisch (Karibisch)
Englisch (Schottland)
Englisch (Singapur)
Englisch (UK)
Englisch (US)
Englisch (Wales)
Englisch (mid atlantic/neutral)
English (Neuseeland)
Esperanto
Estnisch
Estländisch
Etruskisch
Europäisches Spanisch
Äthiopien
Ewe
Färöisch
Fang-Bulu (Bantu sprache)
Fante (Fanti)
Persisch (Farsi-Persian)
Finnisch
Flämisch(Vlaams)
Fon
Französisch (Frankreich)
Französisch-Kanada (Quebecer)
Französich (Schweiz)
Friesische
Fukienese
Fulfulde (Fula)
Fulakunda
Furlanische
Futa Jalon
Fujianesisch
Gälisch
Galicisch
Gagausisch
Schottisch
Galizisch
Garhwali
Garo
Ganda-Sprache
Georgisch
Altgriechisch
Griechisch
Deutsch
Ghanaische-Sprache 
Gikuyu (Kikuyu)
Gilaki
Gotisch
Gogo
Gondi
Gonja
Griechisch
Grönländisch
Guarani
Gudscharatisch
Gujarati
Gullah
Gussi
Hadiyya
Haitianisch
Harari
Kreolisch
Hakka
Hani
Hausa
Haya
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hindi-Lukiga
Hindko
Hiri Motu ( Motu Pidgin)
Miao-Sprachen
Hmong
Ho
Hokkien
Hazaragi
Ungarisch
Iban
Ibibio
Isländisch
Igbo (Ibo)
Ijaw
Ifugao (Batad)
Ilocano
Indisch
Indigene amerikanische
Indonesisch
Ingrisch
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Irisches Englisch
Irisch Gaeilge
Isan
Istrorumänisch
Italienisch
Italienisch (Schweiz)
Japanisch
Jakutische
Javanisch
Jinyu
Kabylisch
Kakwa
Kalaallisut
Kalenjin (Kalendschin)
Kalmückisch
Kambaata
Kamba-Sprache
Kanaresisch
Kannada (Kanaresisch)
Kanadisches Englisch
Kanadisches Französisch
Kannauji
Kanuri
Kapampangan
Karbi
Karibische
Karelisch
Karenisch
Karo-Dairi
Kaschmirisch
Kashmiri
Kasachisch
Kaschubisch
Katalanisch
Ketschua
Kenuzi-Dongola
Khalka
Khmer
Khmer- Nord
Kikongo
Kinyarwanda (Kinjaruanda)
Kirundi (Rundisch)
Kiribatische
Kikuyu-Sprache
Klingonisch
Kirgisisch
Kissi
Kituba (Munukutuba)
Kokborok (Tripuri)
Kongo
Kono
Konkani
Komi
Koreanisch
Kpelle
Kroatisch
Kurdisch Kurmanci (Kurmandschi)
Kurdisch(Sorani)
Kulo-Konta
Kumaoni
Kurukh (Kurux)
Kwanyama
Oraon-Sprache
Langi (Lango)
Lanna (Kham Mueang)
Ladinische
Lakische
Lakota
Lampung
Lanna
Lao
Laotischen
Latein (lateinische)
lateinamerikanisches Spanisch
Zentralamerikanisches Spanisch
Lettisch
Litauisch
Livisch
Lingála
Lombardische
Luba-Lulua
Luba-Shaba
Lubu
Luhy (Luyia, Luhia)
Luo (Dholuo)
Luri
Lusoga
Luganda
Luxemburgisch
Lwena
Maithili
Makedonisch
Mazedonisch
Madura
Maduresisch
Magindanaon
Makassar
Makua (Makhuwa)
Malagasy (Madagassisch) Malagassi
Malaiisch
Malayalam (Malabarisch)
Bahasa Malaysia (Bahasa Melayu)
Bambara
Malinke-Dyula-Sprache Bambara
Maltesisch (malti)
Manx
Manding (Mandingo)
Mandinka
Marathi (Marathisch)
Marschallesisch
Maorisch (Māori)
Maasai
Maya-Sprache
Mazandarani
Masanderanische
Mbundu-Kimbundu
Mbundu-Mbundu-Sprache
Meglenorumänisch
Mein
Meitei
Mende-Sprache
Meru
Miao
Min
Minangkabau-Sprache
Minangkabauische
Mirandés
Mirandesisch
Mixteken (Mixteca)
Moldauisch
Moldawisch
Moldauische
Moliseslawisch
Mongolisch (Khalka)
Montenegrinisch
Montenegrisch
Mordwinisch
Mòoré
Myene (Omyene und Pangwe)
Ndonga
Nahuatl
Nauruische
Navajo
Ndebele (isiNdebele) (Süd-Ndebele)
Nicobarese
Niedersorbisch
Niederländisch (Holländisch)
Niueanisch
Nepali(Nepalesisch, Nepalisch)
Neuseeländisches Englisch
Ngulu
Nkole
Nord-Zhuang
Nordisch
Nordsamisch
Norwegisch
Nung
Nungische
Nuer
Nupe
Nuristani
Nyanja (Chichewa)
Nyamwezi-Sprache-Sukuma-Sprache
Nzema
Chewa-Sprache
Obersorbisch
Ojibwe
Oriya
Odya
Oromo
Ossetischen (Ossetische)
Österreichisch
Ostyak
Otetela
Otjiherero (Herero)
Palauisch (Belauisch)
Pali
Pampangan
Pananyano
Panay-Hiligaynon-Sprache
Pangasinan-Sprache
Pashto
Pashtu, Balotche
Paschtunisch (Paschto, Paschtu)
Papiamentu
Papiamento
Pare
Pashai
Sepedi/ Pedi
Persisch
Pilipino
Piemontesische Sprache
Philippinisch
Polnisch
Pomakisch
Portugiesisch (Europäisch Portugal)
Portugiesisch (Südamerikanisch Brasilien)
Pothowari
Provenzalisch
Panjabi(Pandschabi)
Paschtu
Quechua
Rätoromanische
Resianisch
Rejang
Riff
Romanes
Romani
Rumänisch
Rätoromanisch
Zigeunersprache
Ruanda
Rukiga
Rundi-Sprache
Russisch
Russinisch
Samar-Leyte
Samisch
Samoanische
Sango
Sanskrit
Santali
Saraiki
Sasak
Sardische
Schanghai-Dialekt
Schwiizerdütsch (generell)
Schwiizerdütsch (Bern)
Schweizer französisch
Schweizer italienisch
Sena
Serbisch (serbokroatischen)
Serbo-Kroatisch
Sesotho
Setswana
Sepedi
Sgaw
Shan
Shilha Tamazight
Shona
Sichuan
Sidamo
Singhalesisch (Singhalesen)
Siswati
Sioux
Anmelden
Sharchagpakha
Sidama (Sidaminya)
Sindhi
Slowakisch
Slowenisch
Soga
Somalisch
Songye
Soninke-Sprache
Sorbisch
Sotho, Nord
Sotho, Süd
Spanisch (Europäisch-Spanien)
Spanisch (Südamerikanisch-Lateinamerika)
Spanisch (Mexiko)
Spanisch Latein (Argentinien), (Chilenischen), (Ecuadorianischen), (Kolumbien), (neutral), (Venezuela)
Alle Amtssprachen Spaniens (Kastilisch, Katalanisch, Valencianisch, Galizisch und Baskisch)
Srananisch
Südafrikanisches Englisch
Sukuma
Sundanesisch
Sumerisch
Susu (Soussou, Sosokui)
Swahili (Kisuaheli, Suaheli)
Swahili - kongolesischen
Swahili - Kenia
Swahili - Tanzanian
Swazi
Schwedisch
Schwyzerdütsch
Schwiizertüütsch
Schwizertitsch
Schweizer deutsch
Schweizer Hochdeutsch
Schweizer Französisch
Schweizer Italienisch
Sylhetti
Syrien
Tachelhit
Tagalog (Filipino)
Tahitianische (Taihitisch)
Taiwanesisch
Tai-Kadai-Sprachen
Tadschikisch
Tadschikistan
Tambaro (Timbara, Timbaaro)
Tamazight
Tamil(Tamilisch)
Tarifit
Tatarisch
Tausug
Tschiluba
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschuwaschisch
Türkeitürkisch
Telugu
Temne
Teochew
Tetum
Thailändisch
Tho
Thonga
Tibetisch
Tshangla
Tshivenda
Tigrinya(Tigrinisch)
Tiv
Tongaische
Tong
Tonga
Tokelauisch
Trukese
Tswana-Sprache
Tsonga (Shangaan)
Tudza
Tulu
Tumbuka-Sprache
Tunesischen
Türkisch
Turkmenisch
Tuvaluisch
Twi-Fanta (Akan-Sprache)
Tzotzil (Tsotsil)
Udmurtisch
Uigurisch (Uiguren)
Ukrainisch
Ungarisch
Urhobo
Urdu
Usbekisch
Venda
Visayan sprache (Bisaya)
Volapük
Vietnamesisch
Valencianisch
Voro
Kymrisch
Wamey
Walisisch
Wallisianisch
Wallisertiitsch
Warlpiri
Waray-Waray (Winaray oder)
Weißrussisch
Weissrussisch
Wepsisch
Westpolessisch
Wotisch
Wolaytta
Wolof
Wu
Xhosa (isiXhosa)
Xiang (Hunan)
Xitsonga
Yanomami
Yao
Yi
Jiddisch
Yoruba
Zaghawa
Zarma (Dyerma, Dyarma)
Zaza
Zande-Sprache (Azande)
Zhuang
Zulu (isiZulu)

(Falls Sie eine Sprache benötigen, die nicht hier aufgeführt ist, Bitte kontaktieren Sie uns für mehr Einzelheiten. Auf Anfrage können wir auch mit zusätzlichen Sprachen behilflich sein.)

Ob Film, Synchronisation, Untertitelung, Sprachaufnahmen unser Unternehmen vereint eine "State of the Art" Technik mit langjähriger Erfahrung und kraftvoller Kreativität.

Unsere wesentlichen Tätigkeitsbereiche sind:
Synchronisation und Lokalisation
• Synchronisation und Nachbearbeitung fremdsprachlicher Produktionen in allen Produktionsschritten (Übersetzung, Drehbuch, Sprachaufnahme, Geräuschproduktion, Schnitt, Mischung in allen Formaten) Wir haben Erfahrungen mit Werken aus allen Teilen der Welt (Telenovellas aus Brasilien, Serien und Spielfilme aus den USA, Europa und Nordafrika, Dramen und SciFi aus Korea, Actionthriller aus HongKong, Zeichentrick aus Australien)
•Geräuschproduktion in unserem eigens eingerichteten Geräuschestudio
• Sprachaufnahmen
• Erstellung kompletter IT – Bänder
• Untertitelungen

Startseite | Über uns | Synchronisation | Untertitelung | VoiceOver | Postproduktion | Kontakt

© MediaMovers Inc. 1999. All rights reserved

Übersetzung

lokalisierung

Übersetzung