Increase Decrease Reset

Wir bieten Lokalisierung in den folgenden Sprachen: .

ab: "Abchasisch"
ace: "Aceh-Sprache"
ach: "Acholi-Sprache"
ada: "Adangme"
ady: "Adygeisch"
ae: "Avestisch"
af: "Afrikaans"
afa: "Afroasiatisch"
afh: "Afrihili"
ain: "Ainu-Sprache"
ak: "Akan"
akk: "Akkadisch"
ale: "Aleutisch"
alg: "Algonkin-Sprache"
alt: "Süd-Altaisch"
am: "Amharisch"
an: "Aragonesisch"
ang: "Altenglisch"
anp: "Angika"
apa: "Apache-Sprache"
ar: "Arabisch"
arc: "Aramäisch"
arn: "Araukanisch"
arp: "Arapaho-Sprache"
art: "Kunstsprache"
arw: "Arawak-Sprache"
as: "Assamesisch"
asa: "Asu (Tanzania)"
ast: "Asturianisch"
ath: "Athapaskisch"
aus: "Australisch"
av: "Awarisch"
awa: "Awadhi"
ay: "Aymara"
az: "Aserbaidschanisch"
ba: "Baschkirisch"
bad: "Banda-Sprache"
bai: "Bamileke-Sprache"
bal: "Belutschisch"
ban: "Balinesisch"
bas: "Basaa-Sprache"
bat: "Baltisch"
be: "Weißrussisch"
bej: "Bedauye"
bem: "Bemba-Sprache"
ber: "Berbersprache"
bez: "Bena (Tanzania)"
bg: "Bulgarisch"
bh: "Biharisch"
bho: "Bhodschpuri"
bi: "Bislama"
bik: "Bikol-Sprache"
bin: "Bini-Sprache"
bla: "Blackfoot-Sprache"
bm: "Bambara-Sprache"
bn: "Bengalisch"
bnt: "Bantusprache"
bo: "Tibetisch"
br: "Bretonisch"
bra: "Braj-Bhakha"
brx: "brx"
bs: "Bosnisch"
btk: "Batak"
bua: "Burjatisch"
bug: "Buginesisch"
byn: "Blin"
ca: "Katalanisch"
cad: "Caddo"
cai: "Zentralamerikanische Indianersprache"
car: "Karibisch"
cau: "Kaukasisch"
cch: "Atsam"
ce: "Tschetschenisch"
ceb: "Cebuano"
cel: "Keltisch"
ch: "Chamorro-Sprache"
chb: "Chibcha-Sprache"
chg: "Tschagataisch"
chk: "Trukesisch"
chm: "Tscheremissisch"
chn: "Chinook"
cho: "Choctaw"
chp: "Chipewyan"
chr: "Cherokee"
chy: "Cheyenne"
cmc: "Cham-Sprache"
co: "Korsisch"
cop: "Koptisch"
cpe: "Kreolisch-Englische Sprache"
cpf: "Kreolisch-Französische Sprache"
cpp: "Kreolisch-Portugiesische Sprache"
cr: "Cree"
crh: "Krimtatarisch"
crp: "Kreolische Sprache"
cs: "Tschechisch"
csb: "Kaschubisch"
cu: "Kirchenslawisch"
cus: "Kuschitisch"
cv: "Tschuwaschisch"
cy: "Walisisch"
da: "Dänisch"
dak: "Dakota-Sprache"
dar: "Darginisch"
day: "Dajak"
de: "Deutsch"
de-AT: "Österreichisches Deutsch"
de-CH: "Schweizer Hochdeutsch"
del: "Delaware-Sprache"
den: "Slave"
dgr: "Dogrib"
din: "Dinka-Sprache"
doi: "Dogri"
dra: "Drawidisch"
dsb: "Niedersorbisch"
dua: "Duala"
dum: "Mittelniederländisch"
dv: "Maledivisch"
dyu: "Dyula-Sprache"
dz: "Bhutanisch"
ebu: "Kiembu"
ee: "Ewe-Sprache"
efi: "Efik"
egy: "Ägyptisch"
eka: "Ekajuk"
el: "Griechisch"
elx: "Elamisch"
en: "Englisch"
en-AU: "Australisches Englisch"
en-CA: "Kanadisches Englisch"
en-GB: "Britisches Englisch"
en-US: "Amerikanisches Englisch"
enm: "Mittelenglisch"
eo: "Esperanto"
es: "Spanisch"
es-ES: "Iberisches Spanisch"
et: "Estnisch"
eu: "Baskisch"
ewo: "Ewondo"
fa: "Persisch"
fan: "Pangwe-Sprache"
fat: "Fanti-Sprache"
ff: "Ful"
fi: "Finnisch"
fil: "Filipino"
fiu: "Finnougrisch"
fj: "Fidschianisch"
fo: "Färöisch"
fon: "Fon-Sprache"
fr: "Französisch"
fr-CA: "Kanadisches Französisch"
fr-CH: "Schweizer Französisch"
frm: "Mittelfranzösisch"
fro: "Altfranzösisch"
frr: "Nordfriesisch"
frs: "Ostfriesisch"
fur: "Friulisch"
fy: "Friesisch"
ga: "Irisch"
gaa: "Ga-Sprache"
gay: "Gayo"
gba: "Gbaya-Sprache"
gd: "Schottisches Gälisch"
gem: "Germanisch"
gez: "Geez"
gil: "Gilbertesisch"
gl: "Galizisch"
gmh: "Mittelhochdeutsch"
gn: "Guarani"
goh: "Althochdeutsch"
gon: "Gondi-Sprache"
gor: "Mongondou"
got: "Gotisch"
grb: "Grebo-Sprache"
grc: "Altgriechisch"
gsw: "Schweizerdeutsch"
gu: "Gujarati"
gv: "Manx"
gwi: "Kutchin-Sprache"
ha: "Hausa"
hai: "Haida-Sprache"
haw: "Hawaiisch"
he: "Hebräisch"
hi: "Hindi"
hil: "Hiligaynon-Sprache"
him: "Himachali"
hit: "Hethitisch"
hmn: "Miao-Sprache"
ho: "Hiri-Motu"
hr: "Kroatisch"
hsb: "Obersorbisch"
ht: "Haitianisch"
hu: "Ungarisch"
hup: "Hupa"
hy: "Armenisch"
hz: "Herero-Sprache"
ia: "Interlingua"
iba: "Iban"
id: "Indonesisch"
ie: "Interlingue"
ig: "Igbo-Sprache"
ii: "Sichuan Yi"
ijo: "Ijo-Sprache"
ik: "Inupiak"
ilo: "Ilokano-Sprache"
inc: "Indoarisch"
ine: "Indogermanisch"
inh: "Inguschisch"
io: "Ido-Sprache"
ira: "Iranische Sprache"
iro: "Irokesische Sprache"
is: "Isländisch"
it: "Italienisch"
iu: "Inukitut"
ja: "Japanisch"
jbo: "Lojban"
jpr: "Jüdisch-Persisch"
jrb: "Jüdisch-Arabisch"
jv: "Javanisch"
ka: "Georgisch"
kaa: "Karakalpakisch"
kab: "Kabylisch"
kac: "Kachin-Sprache"
kaj: "Jju"
kam: "Kamba"
kar: "Karenisch"
kaw: "Kawi"
kbd: "Kabardinisch"
kcg: "Tyap"
kea: "Kabuverdianu"
kfo: "Koro"
kg: "Kongo"
kha: "Khasi-Sprache"
khi: "Khoisan-Sprache"
kho: "Sakisch"
ki: "Kikuyu-Sprache"
kj: "Kwanyama"
kk: "Kasachisch"
kl: "Grönländisch"
km: "Kambodschanisch"
kmb: "Kimbundu-Sprache"
kn: "Kannada"
ko: "Koreanisch"
kok: "Konkani"
kos: "Kosraeanisch"
kpe: "Kpelle-Sprache"
kr: "Kanuri-Sprache"
krc: "Karatschaiisch-Balkarisch"
krl: "Karelisch"
kro: "Kru-Sprache"
kru: "Oraon-Sprache"
ks: "Kaschmirisch"
ku: "Kurdisch"
kum: "Kumükisch"
kut: "Kutenai-Sprache"
kv: "Komi-Sprache"
kw: "Kornisch"
ky: "Kirgisisch"
la: "Latein"
lad: "Ladino"
lah: "Lahnda"
lam: "Lamba-Sprache"
lb: "Luxemburgisch"
lez: "Lesgisch"
lg: "Ganda-Sprache"
li: "Limburgisch"
ln: "Lingala"
lo: "Laotisch"
lol: "Mongo"
loz: "Rotse-Sprache"
lt: "Litauisch"
lu: "Luba-Katanga"
lua: "Luba-Lulua"
lui: "Luiseno-Sprache"
lun: "Lunda-Sprache"
luo: "Luo-Sprache"
lus: "Lushai-Sprache"
luy: "Olulujia"
lv: "Lettisch"
mad: "Maduresisch"
mag: "Khotta"
mai: "Maithili"
mak: "Makassarisch"
man: "Manding-Sprache"
map: "Austronesisch"
mas: "Massai-Sprache"
mdf: "Moksha"
mdr: "Mandaresisch"
men: "Mende-Sprache"
mg: "Malagassi-Sprache"
mga: "Mittelirisch"
mh: "Marschallesisch"
mi: "Maori"
mic: "Micmac-Sprache"
min: "Minangkabau-Sprache"
mis: "(andere Sprache)"
mk: "Mazedonisch"
mkh: "Mon-Khmer-Sprache"
ml: "Malayalam"
mn: "Mongolisch"
mnc: "Mandschurisch"
mni: "Meithei-Sprache"
mno: "Manobo-Sprache"
mo: "Moldauisch"
moh: "Mohawk-Sprache"
mos: "Mossi-Sprache"
mr: "Marathi"
ms: "Malaiisch"
mt: "Maltesisch"
mul: "Mehrsprachig"
mun: "Munda-Sprache"
mus: "Muskogee-Sprache"
mwl: "Mirandesisch"
mwr: "Marwari"
my: "Birmanisch"
myn: "Maya-Sprache"
myv: "Ersja-Mordwinisch"
na: "Nauruisch"
nah: "Nahuatl"
nai: "Nordamerikanische Indianersprache"
nap: "Neapolitanisch"
nb: "Norwegisch Bokmål"
nd: "Nord-Ndebele-Sprache"
nds: "Niederdeutsch"
ne: "Nepalesisch"
new: "Newari"
ng: "Ndonga"
nia: "Nias-Sprache"
nic: "Nigerkordofanisch"
niu: "Niue-Sprache"
nl: "Niederländisch"
nl-BE: "Flämisch"
nn: "Norwegisch Nynorsk"
no: "Norwegisch"
nog: "Nogai"
non: "Altnordisch"
nqo: "N’Ko"
nr: "Süd-Ndebele-Sprache"
nso: "Nord-Sotho-Sprache"
nub: "Nubisch"
nv: "Navajo"
nwc: "Alt-Newari"
ny: "Nyanja-Sprache"
nym: "Nyamwezi-Sprache"
nyn: "Nyankole"
nyo: "Nyoro"
nzi: "Nzima"
oc: "Okzitanisch"
oj: "Ojibwa-Sprache"
om: "Oromo"
or: "Orija"
os: "Ossetisch"
osa: "Osage-Sprache"
ota: "Osmanisch"
oto: "Otomangue-Sprache"
pa: "Pandschabisch"
paa: "Papuasprache"
pag: "Pangasinan-Sprache"
pal: "Mittelpersisch"
pam: "Pampanggan-Sprache"
pap: "Papiamento"
pau: "Palau"
peo: "Altpersisch"
phi: "Philippinen-Austronesisch"
phn: "Phönikisch"
pi: "Pali"
pl: "Polnisch"
pon: "Ponapeanisch"
pra: "Prakrit"
pro: "Altprovenzalisch"
ps: "Paschtu"
pt: "Portugiesisch"
pt-BR: "Brasilianisches Portugiesisch"
pt-PT: "Iberisches Portugiesisch"
qu: "Quechua"
raj: "Rajasthani"
rap: "Osterinsel-Sprache"
rar: "Rarotonganisch"
rm: "Rätoromanisch"
rn: "Rundi-Sprache"
ro: "Rumänisch"
roa: "Romanische Sprache"
rof: "rof"
rom: "Romani"
ru: "Russisch"
rup: "Aromunisch"
rw: "Ruandisch"
rwk: "rwk"
sa: "Sanskrit"
sad: "Sandawe-Sprache"
sah: "Jakutisch"
sai: "Südamerikanische Indianersprache"
sal: "Salish-Sprache"
sam: "Samaritanisch"
sas: "Sasak"
sat: "Santali"
sc: "Sardisch"
scn: "Sizilianisch"
sco: "Schottisch"
sd: "Sindhi"
se: "Nord-Samisch"
sel: "Selkupisch"
sem: "Semitisch"
sg: "Sango"
sga: "Altirisch"
sgn: "Gebärdensprache"
sh: "Serbo-Kroatisch"
shn: "Schan-Sprache"
si: "Singhalesisch"
sid: "Sidamo"
sio: "Sioux-Sprache"
sit: "Sinotibetisch"
sk: "Slowakisch"
sl: "Slowenisch"
sla: "Slawisch"
sm: "Samoanisch"
sma: "Süd-Samisch"
smi: "Lappisch"
smj: "Lule-Lappisch"
smn: "Inari-Lappisch"
sms: "Skolt-Lappisch"
sn: "Shona"
snk: "Soninke-Sprache"
so: "Somali"
sog: "Sogdisch"
son: "Songhai-Sprache"
sq: "Albanisch"
sr: "Serbisch"
srn: "Srananisch"
srr: "Serer-Sprache"
ss: "Swazi"
ssa: "Nilosaharanisch"
st: "Süd-Sotho-Sprache"
su: "Sundanesisch"
suk: "Sukuma-Sprache"
sus: "Susu"
sux: "Sumerisch"
sv: "Schwedisch"
sw: "Suaheli"
swb: "Komorisch"
syc: "Altsyrisch"
syr: "Syrisch"
ta: "Tamilisch"
tai: "Tai-Sprache"
te: "Telugu"
tem: "Temne"
ter: "Tereno-Sprache"
tet: "Tetum-Sprache"
tg: "Tadschikisch"
th: "Thailändisch"
ti: "Tigrinja"
tig: "Tigre"
tiv: "Tiv-Sprache"
tk: "Turkmenisch"
tkl: "Tokelauanisch"
tl: "Tagalog"
tlh: "Klingonisch"
tli: "Tlingit-Sprache"
tmh: "Tamaseq"
tn: "Tswana-Sprache"
to: "Tongaisch"
tog: "Tsonga-Sprache"
tpi: "Neumelanesisch"
tr: "Türkisch"
ts: "Tsonga"
tsi: "Tsimshian-Sprache"
tt: "Tatarisch"
tum: "Tumbuka-Sprache"
tup: "Tupi-Sprache"
tut: "Altaisch"
tvl: "Elliceanisch"
tw: "Twi"
ty: "Tahitisch"
tyv: "Tuwinisch"
udm: "Udmurtisch"
ug: "Uigurisch"
uga: "Ugaritisch"
uk: "Ukrainisch"
umb: "Mbundu-Sprache"
und: "Unbestimmte Sprache"
ur: "Urdu"
uz: "Usbekisch"
vai: "Vai-Sprache"
ve: "Venda-Sprache"
vi: "Vietnamesisch"
vo: "Volapük"
vot: "Wotisch"
wa: "Wallonisch"
wak: "Wakashanisch"
wal: "Walamo-Sprache"
war: "Waray"
was: "Washo-Sprache"
wen: "Sorbisch"
wo: "Wolof"
xal: "Kalmückisch"
xh: "Xhosa"
yao: "Yao-Sprache"
yap: "Yapesisch"
yi: "Jiddisch"
yo: "Yoruba"
ypk: "Yupik-Sprache"
yue: "Kantonesisch"
za: "Zhuang"
zap: "Zapotekisch"
zbl: "Bliss-Symbole"
zen: "Zenaga"
zh: "Chinesisch"
zh-Hans: "Chinesisch (vereinfacht)"
zh-Hant: "Chinesisch (traditionell)"
znd: "Zande-Sprache"
zu: "Zulu"
zun: "Zuni-Sprache"
zxx: "Keine Sprachinhalte"
Albanisch
Armenisch
Aromunisch
Banater Bulgarisch
Baschkirisch
Bosniakisch
Bulgarisch
Burgenländisch-Kroatisch
Dakorumänisch
Estnisch
Finnisch
Gagausisch
Ingrisch
Istrorumänisch
Kalmückisch
Karelisch
Kaschubisch
Komi
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Livisch
Makedonisch
Mari
Meglenorumänisch
Moliseslawisch
Mordwinisch
Niedersorbisch
Obersorbisch
Polnisch
Pomakisch
Resianisch
Romanes
Rumänisch
Russinisch
Russisch
Samisch
Serbisch
Serbokroatisch
Slowakisch
Slowenisch
Tatarisch
Tschechisch
Tschuwaschisch
Türkeitürkisch
Udmurtisch
Ukrainisch
Ungarisch
Weißrussisch
Wepsisch
Westpolessisch
Wotisch

 

(Falls Sie eine Sprache benötigen, die nicht hier aufgeführt ist, Bitte kontaktieren Sie uns für mehr Einzelheiten. Auf Anfrage können wir auch mit zusätzlichen Sprachen behilflich sein.)

Ob Film, Synchronisation, Untertitelung, Sprachaufnahmen unser Unternehmen vereint eine "State of the Art" Technik mit langjähriger Erfahrung und kraftvoller Kreativität.

Unsere wesentlichen Tätigkeitsbereiche sind:
Synchronisation und Lokalisation
• Synchronisation und Nachbearbeitung fremdsprachlicher Produktionen in allen Produktionsschritten (Übersetzung, Drehbuch, Sprachaufnahme, Geräuschproduktion, Schnitt, Mischung in allen Formaten) Wir haben Erfahrungen mit Werken aus allen Teilen der Welt (Telenovellas aus Brasilien, Serien und Spielfilme aus den USA, Europa und Nordafrika, Dramen und SciFi aus Korea, Actionthriller aus HongKong, Zeichentrick aus Australien)
•Geräuschproduktion in unserem eigens eingerichteten Geräuschestudio
• Sprachaufnahmen
• Erstellung kompletter IT – Bänder
• Untertitelungen

 

     

Startseite | Über uns | Synchronisation | Untertitelung | VoiceOver | Postproduktion | Kontakt

 

© MediaMovers Inc. 1999. All rights reserved

lokalisierung

Übersetzung

lokalisierung