Dubbing

Bambara, known in the language itself as Bamanankan, is spoken by over two and a half million people in Mali and is widely considered the national language, although it is not officially recognized as such. Close to 500,000 people speak Bambara outside Mali in the West African countries Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Gambia, Guinea, Mauritania, and Senegal. It is closely related to Dioula, one of the most widely used trade languages in West Africa.

Bambara is a Niger-Congo language that belongs to the Manding group of Western Mande languages. It is most closely related to Jula and Marka. Other Manding languages include Manya, Maninka, Mahou, Koyago, Koro, Worodoudou, and Wojenaka. Numerous regional dialects are attested. Approximately 80% of the Mali population speak some dialect of Bambara. For the most part, these regional dialects are mutually intelligible, differing mainly along the phonological dimension.

We have the latest technology available and highly qualified staff for professionally dubbing films for the entertainment, educational and corporate industry. We can lip-synch your dubbing project into Bambara language. Our directors and actors, all native speakers, are assigned to each project according to the languages involved and to their area of expertise. Our translation and cultural adaptation always takes into consideration the country and public it is destined to reach.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription


bambara voiceover, bambara subtitling