Dubbing

Dari is one of the two official languages of Afghanistan. Dari belongs to the Indo-Iranian family of languages. Dari is the Afghan dialect of Farsi (Persian) and the syntax of Dari does not differ greatly from Farsi.

More than one-third of the Afghanistan population, around 8 million people speak Dari and serves as the means of communication between speakers of different languages in Afghanistan.

There are different dialects of Dari spoken in Afghanistan. People living close to the Iranian border speak in Persian, while those living in northern Afghanistan speak the Shamaly dialect. The principal dialects spoken in Afghanistan are Herati Dari, Tajiki Dari, Kabuli Dari, Khorasani Dari, and Parsiwan. In Iran, the key dialects are Yazd Dari and Kerman Dari.

We have the latest technology available and highly qualified staff for professionally dubbing films for the entertainment, educational and corporate industry. We can lip-synch your dubbing project into Dari language. Our directors and actors, all native speakers, are assigned to each project according to the languages involved and to their area of expertise. Our translation and cultural adaptation always takes into consideration the country and public it is destined to reach.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription


dari voice over, dari subtitling