film dubbing media movers dubbing language dubbingdubbing companylanguage company


Estonian is the native language of the Republic of Estonia, where it is spoken by about one million people, or two-thirds of the total population.

Two major dialect groups are generally identified, North Estonian (Tallinn) and South Estonian (Tartu).A number of variants exist within the two major dialect groups. In South Estonian, there are: the Mulgi dialects in the southwest, and the Voru Setu dialects in the southeast. North Estonian covers a larger area and can be broken down into: the Insular dialect; a northeastern coastal dialect; the Kodavere dialect; and a western mainland dialect. Despite the many divisions, all dialects and variants are mutually intelligible.

The present literary standard is based on North Estonian. However, South Estonian (or Tartu) has its own tradition of oral folk poetry that dates back at least 350 years.

We have the latest technology available and highly qualified staff for professionally dubbing films for the entertainment, educational and corporate industry. We can lip-synch your dubbing project into Estonian language. Our directors and actors, all native speakers, are assigned to each project according to the languages involved and to their area of expertise. Our translation and cultural adaptation always takes into consideration the country and public it is destined to reach.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription

estonian voice over, estonian subtitling