Dubbing

Ewe is a member of the Kwa branch of the Niger-Congo family of Niger-Kordofanian. Ewe is in fact a major dialect cluster of the Gbe or Tadoid language cluster, spoken by approximately two and a half million people in Ghana and roughly one million people in Togo. Other large dialect clusters of the Gbe cluster include Fon (Benin and southwest Nigeria), Gen (Togo and Benin), Aja (Togo and Benin) and Xwla-Xwedia.

Among the four principal dialects of Ewe, there is a great deal of dialectal variation, with most being distinguished by phonological differences. Broadly, the dialects can be grouped geographically into coastal, southern, central, and northern dialects. All dialects are mutually intelligible. Key dialects: Anglo (Anlo), Awuna, Hudu, Kotafoa and Mina (Gen or Gengbe).

We have the latest technology available and highly qualified staff for professionally dubbing films for the entertainment, educational and corporate industry. We can lip-synch your dubbing project into Ewe language. Our directors and actors, all native speakers, are assigned to each project according to the languages involved and to their area of expertise. Our translation and cultural adaptation always takes into consideration the country and public it is destined to reach.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription


ewe voice over, ewe subtitling