Dubbing

Hokkien is a group of mutually intelligible Min Nan Chinese dialects spoken throughout Southeast Asia, Taiwan, and by many other overseas Chinese diaspora. Hokkien is called by various names e.g. Fujian, Fukien, Fulao and Hoklo, etc.

There are several varieties of Hokkien. The variety that is considered the most prestigious is the Xiamen variant spoken in the southern region of Fujian province, Guangdong province and several other scattered areas in Mainland China. The Xiamen variant is also spoken in Taiwan despite the fact that the local one, being the Taiwanese variant, exists as well. Nonetheless, the two variants are mutually intelligible. On the other hand,other Southern Min varieties such as Teochew and Hainanese are less mutually intelligible or totally unintelligible with Hokkien. The former is lexically and phonologically similar to Hokkien whereas the latter is totally different from the other Southern Min varieties mentioned above.

We have the latest technology available and highly qualified staff for professionally dubbing films for the entertainment, educational and corporate industry. We can lip-synch your dubbing project into Hokkien language. Our directors and actors, all native speakers, are assigned to each project according to the languages involved and to their area of expertise. Our translation and cultural adaptation always takes into consideration the country and public it is destined to reach.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription


hokkien voice over, hokkien subtitling