Dubbing

Malayalam, which is in family of Dravidian languages, is the main language of the state of Kerala, in southern India. It is also one of the official languages of India, spoken by around 30 million people and has been recently notified as a classical language.

Members of different castes and their subdivisions speak slightly different varieties of Malayalam. As in most Indian languages, the influence of Sanskrit is most prominent in the high caste dialects and less so in the Harijan dialects. In Christian dialects, loan words from English, Latin, and Portuguese are prevalent. Muslim dialects, on the other hand, have borrowed mostly from Arabic and Urdu.

We have the latest technology available and highly qualified staff for professionally dubbing films for the entertainment, educational and corporate industry. We can lip-synch your dubbing project into Malayalam language. Our directors and actors, all native speakers, are assigned to each project according to the languages involved and to their area of expertise. Our translation and cultural adaptation always takes into consideration the country and public it is destined to reach.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription


malayalam voice over, malayalam subtitling