Dubbing

Samoan belongs to the Austronesian language family. The Austronesian language family includes a very large number of languages, being one of the largest linguistic families of the world.

Samoan is spoken by approximately 200,000 people on the island of Western Samoa, situated in the Eastern Pacific. Another large community of speakers of Samoan is to be found in American Samoa, not far from Western Samoa. There are smaller communities of speakers of Samoan in Fiji, New Zealand, Tonga and the US.

The dialectal differences among the speakers of Samoan are insignificant, but there are significant differences among the Samoan sociolects, e.g. the language of the chief vs. that of the tribesmen of a lower rank. Standard Samoan (Tautala lelei) is more in common usuage.

We have the latest technology available and highly qualified staff for professionally dubbing films for the entertainment, educational and corporate industry. We can lip-synch your dubbing project into Samoan language. Our directors and actors, all native speakers, are assigned to each project according to the languages involved and to their area of expertise. Our translation and cultural adaptation always takes into consideration the country and public it is destined to reach.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription


samoan voice over, samoan subtitling