Dubbing

Serbo-Croatian, language of the former Yugoslavia, is now split into Serbian, Croatian and Bosnian . Serbian is the official languages of Serbia. It is language is spoken by more than 11 million people worldwide.

The key dialects are Ekavian and Ijekavian (the third variant, Ikavian, is found only in Croatia). The most widely spoken of these dialects are Ekavian, which forms the basis for standard Serbian. Ekavian is spoken in most of Serbia, with its cultural center in Belgrade, and Ijekavian is spoken in western Serbia, Montenegro, and Bosnia and Hercegovina as well as parts of Croatia. Another dialect group found are the Torlak dialects in the western part of Serbia.

We have the latest technology available and highly qualified staff for professionally dubbing films for the entertainment, educational and corporate industry. We can lip-synch your dubbing project into Serbian language. Our directors and actors, all native speakers, are assigned to each project according to the languages involved and to their area of expertise. Our translation and cultural adaptation always takes into consideration the country and public it is destined to reach.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription


serbian voice over, serbian subtitling