Dubbing

Welsh (Cymraeg) is the oldest language in Britain dating back possibly 4,000 years. The majority of European languages, including Welsh, evolved from a language now called Indo-European, which developed into nine different language groups, one of which was Celtic. In turn, Celtic developed its own family of languages.

There is no standard or definitive form of the Welsh language. Although Northern and Southern Welsh are the two commonly supposed main dialects, in reality additional significant variations exist between areas. The perhaps more useful traditional classification is of four main dialects - Y Wyndodeg, the language of Gwynedd; Y Bowyseg, the language of Powys; Y Ddyfedeg, the language of Dyfed; and Y Wenhwyseg, the language of Gwent and Morgannwg.

Modern Welsh can be considered to fall broadly into two variations —Colloquial Welsh (Cymraeg llafar) and Literary Welsh (Cymraeg llenyddol).

We have the latest technology available and highly qualified staff for professionally dubbing films for the entertainment, educational and corporate industry. We can lip-synch your dubbing project into Welsh language. Our directors and actors, all native speakers, are assigned to each project according to the languages involved and to their area of expertise. Our translation and cultural adaptation always takes into consideration the country and public it is destined to reach.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription


welsh voice over, welsh subtitling