Voiceover

Gulf Arabic (خليجي Khalījī) is a variety of the Arabic language spoken in Eastern Arabia around the coasts of the Persian Gulf in Kuwait, Iraq, Bahrain, eastern Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Iran and northern Oman. These dialects are mutually intelligible.

The colloquial Arabic or Arabic dialect is a form of spoken language where it is used in informal conversations among friends, colleagues, and at home. The difference between classical Arabic and Arabic dialects can be categorized into two main things: pronunciation and new vocabulary. In pronunciation, different Arabic speakers pronounce some letters differently than others. For example, the Arabic letter “j” is pronounced as a “y” in many words in Emirati dialect. In addition, they are some new alphabet letters that have appeared in dialects which are not existing in classical Arabic language such the letters “ch” and “ga”. In the spoken Emirati dialect, it is common to replace some letters. The following are variations in pronunciation when the letter spoken in Emirati dialect:

• Replace “j” with “y”,
• Replace “k” with “ch”,
• Replace “q” with “g”.

Our voice over talents are actors and broadcasters with extensive backgrounds in advertising, theater, radio, TV and film with different range in age and vocal style to suit your specific needs.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription