cherokee synchronisation

Cherokee ist ein Mitglied der Irokesen-Sprachfamilie, zu der auch Seneca, Tuscorora, Onondega, Wyandot-Huronen und Mohawk.

Die Hauptdialektunterschiede in Cherokee fallen entlang der geographischen Kluft. Es gibt zwei Dialekte, die in North Carolina und eine in Oklahoma gesprochen werden. Der Oklahoma-Dialekt soll eine Mischung verschiedener Dialekte sein, die entstanden, als verschiedene Stämme in das gleiche Reservat verlagert wurden. Die North Carolina-Dialekte neigen dazu, weniger Veränderung zu zeigen, aufgrund der Isolation der Sprecher in einer bergigen Region. Alle Dialekte sind gegenseitig verständlich. Unterschiede zwischen den Oklahoma-Sprechern sind in der Regel auf phonologische Merkmale beschränkt.

Die wichtigsten Dialekte sind Elati, Kituhwa, Otali, Overhill-Middle Cherokee.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Cherokee-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


cherokee voice over, cherokee untertitelung