dogri synchronisation

Dogri ist eine indo-arische Sprache, die in Indien und Pakistan gesprochen wird. Dogri wird somit als eine der Pahari-Sprachen klassifiziert; Pahari bezieht sich auf die indo-arischen Sprachen, die im unteren Himalaya von Nepal im Südosten bis nach Kaschmir im Nordwesten gesprochen werden.

In Pahari gibt es drei unterschiedliche Gruppierungen. Die Ost-Pahari-Gruppe umfasst Nepali und seine verwandten Sorten, die in Nepal gesprochen werden. Central Pahari besteht aus Kumauni und Garhwali, die im indischen Bundesstaat Uttaranchal gesprochen werden. Die West-Pahari-Gruppe umfasst die Sprachen von Himachal Pradesh sowie Dogri, Bhadrawahi und Kashmiri aus dem Bundesstaat Jammu und Kaschmir. Alle Pahari-Sprachen haben viele gemeinsame grammatikalische Merkmale und lexikalische Elemente. Einige dieser Gemeinsamkeiten aus der Khasha-Sprache stammen.
Obwohl es mehrere Dialekte innerhalb der Dogri-Sprache gibt, wird die in und um Samba Township (Kaschmir) gesprochene Sorte als der Standarddialekt angesehen.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Dogri-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


dogri voice over, dogri untertitelung