film dubbing media movers dubbing language dubbingdubbing companylanguage company

hiri motu synchronisation


Hiri Motu (Police Motu, Motu Pidgin) ist eine Amtssprache in Papua-Neuguinea. Es ist eine vereinfachte Version von Motu, der austronesischen Sprachfamilie. Es ist ein Kreolisch, das auf der austronesischen Sprache Motu (noch immer von mehreren Menschen in der Zentralprovinz gesprochen) basiert. Es entstand um 1900 als Kontaktsprache für Redner verschiedener sprachlicher Hintergründe in der Motu-sprechenden Umgebung von Port Moresby vor allem Angehörige der indigenen Polizei (daher der alternative Name Police Motu). Hiri Motu ist immer noch im südlichen Teil des Landes weit verbreitet, scheint aber unter dem Druck von Tok Pisin zurückzugehen.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Hiri Motu-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


hiri motu voice over, hiri motu untertitelung