kumaoni synchronisation

Die Kumaoni-Sprache ist eine zentrale Pahari-Sprache wie Garhwali. Zu den Paharisprachen des nordindischen Zweiges gehörende indoarische Sprache,die insgesamt etwa 2,50 Mio. Menschen sprechen im Kumaon Himalaya, im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh, und in der Mahakali-Provinz in West-Nepal sowie in Assam, Bihar, Delhi, Madhya Pradesh, Maharashtra und in Nagaland.

Die Sprache besteht aus einer ganzen Reihe von Dialekten, von denen als die Standardform für eine erst vor kurzem entstandene Literatur das Khasparjiya verwendet wird. Weitere Dialekte sind: Phaldakotiya, Bhabari von Rampur, Rau-Chaubhaisi, Pashchimi, Pachain (Kumaiya Pachhai), Chaugarkhiya, Gangola, Kumayan, Danpuriya, Soriyali, Sirali, Askoti und Johari.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Kumaoni-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


kumaoni voice over, kumaoni untertitelung