malayalam synchronisation

Malayalam, in der Familie der dravidischen Sprachen, ist die Hauptsprache des Bundesstaates Kerala in Südindien. Es ist auch eine der Amtssprachen Indiens, die von rund 30 Millionen Menschen gesprochen wird und vor kurzem als klassische Sprache angemeldet wurde.

Mitglieder verschiedener Kasten und ihre Untergruppen sprechen etwas unterschiedliche Sorten von Malayalam. Wie in den meisten indischen Sprachen ist der Einfluss des Sanskrit in den Dialekten der hohen Kasten und weniger in den Harijan-Dialekten am ausgeprägtesten. In den christlichen Dialekten sind Lehnwörter aus dem Englischen, Lateinischen und Portugiesischen vorherrschend. Muslimische Dialekte hingegen haben sich hauptsächlich aus Arabisch und Urdu geliehen.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Malayalam-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


malayalam voice over, malayalam untertitelung