shawiya synchronisation

Shawiya (Ishawiyen) Berber, auch buchstabiert Chaouïa (Chaouia)(Tacawit), ist eine große algerische Zenati Vielzahl der Berber Sprache. Shawiya Berber wird von den Shawia-Bewohnern der Aurès-Berge im Osten Algeriens und den umliegenden Gebieten wie Batna, Khenchela, Sétif, Oum El Bouaghi, Souk Ahras, Tébessa und dem nördlichen Teil von Biskra gesprochen. Shawiya Berber, zusammen mit Kabylian Berber, sind zwei Hauptdialekte, die in Algerien gesprochen werden.

Auch bekannt als "Chaoui", "Shawia", "Tachawit", "Thachawith", "Tachaouith" und "Thchèwith".

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Shawiya-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


shawiya voice over, shawiya untertitelung