soqotri synchronisation

Die Sprache Soqotri (Saqatri, Sokotri, Suqutri, Socotri) ist eine von sechs vorislamischen Sprachen, die eine Gruppe bilden, die als moderne südarabische Sprachen (MSA) bezeichnet wird. Diese Gruppe, zu der auch Soqotri, Mehri, Jibbali, Bathari, Harsusi und Hobyót gehören, wird in Teilen des Oman, insbesondere in Dhofar und im Südosten des Jemen im Verwaltungsbezirk Mahra und auf der Insel Soqotra gesprochen. Moderne südarabische Sprachen gehören zum südlichen Zweig der westlichen semitischen Sprachen. Die anderen semitischen Sprachen, die in diesem Zweig zusammengefasst sind, sind die semitischen Sprachen Äthiopiens und die erloschenen Inschriftensprachen, die auch Epigraphisch Alte Südarabische Sprachen genannt werden.

Soqotri ist die Muttersprache der Insel Soqotra im Osten des Golfs von Aden, etwa 300 km südlich der Arabischen Halbinsel. Es wird auch auf zwei kleinen nahe gelegenen Inseln gesprochen, die Insel Abdul Kuri und die Insel Samha genannt werden.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Soqotri-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


soqotri voice over, soqotri untertitelung