sukuma synchronisation

Kisukuma ('Kigwe') ist eine Bantusprache, die im nördlichen Teil von Tansania gesprochen wird. Sie bedeckt ein großes Gebiet, das als Busukuma bekannt ist. Sie erstreckt sich vom Süden des Viktoriasees bis zu den Wembere-Ebenen in Zentral-Tansania und von der Westseite des Speke-Golfs bis zu den Serengeti-Ebenen im Osten. Kisukuma als westliche Tansania Bantusprache gehört zur Niger Kongo Sprachfamilie.

Dialekte variieren je nach Region: Kimunasukuma (nordischer Dialekt), Kimunangweeli (westlicher Dialekt), Kimunakiiya (östlicher Dialekt) und Kimunadakama (südlicher Dialekt) sind alle gegenseitig verständlich. Jeder dieser Hauptdialekte hat auch kleine Unterdialekte. Der Kimunasukuma-Dialekt ist der Standarddialekt, der hauptsächlich in der Mwanza-Region gesprochen wird.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Sukuma-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


sukuma voice over, sukuma untertitelung