schweizerdeutsch synchronisation

Der Schweizerdeutsche Dialekt (Schwizerdütsch, Schwiizertüütsch,Suisse allemand, Svizzero tedesco) umfasst alle alemannischen Dialekte, die in der Schweiz und in einigen alpinen Gemeinden in Norditalien gesprochen werden. Die wichtigsten sprachlichen Spaltungen innerhalb der Schweizerdeutschen sind die der Niederen, Hohen und Höchsten Alemannen.

Hochalamisch> Bernerdeutsch; Walliserdeutsch; Zurich German (Subdialekte existieren innerhalb dieser).

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Schweizerdeutsche-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


schweizerdeutsch voice over, schweizerdeutsch untertitelung