võro synchronisation

Võro (võru kiil) ist eine der südestnischen Varietäten von Balto-Finnic (finno-ugrische Familie). Andere Sprachen in dieser Gruppe schließen Mulgi, Tartu, und Seto ein.

Sprache von Võro (Murdekeel) unterscheidet sich bedeutend vom Standard und allgemeinem Estonian auf allen linguistischen Aspekten - Phonologie, Morphologie, Syntax, und Wortschatz. Zu den auffälligsten Merkmalen gehören Vokalharmonie, ein Stimmbandstopp im Nominativ Plural, eine andere dritte Person Singular in der indikativen Stimmung und ein negatives Teilchen nach dem Verb. Dialekte variieren je nach Region.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Võro-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


võro voice over, võro untertitelung