Wir verfügen über modernste digitale Studio- und Audiodienste, die Ihren Aufnahmebedürfnissen gerecht werden. Wir sind spezialisiert auf Audioproduktionen für Fernseh- und Radiowerbung, Fernsehdramen und Dokumentationen, audiovisuelle Präsentationen für Unternehmen und ADR für Film und Fernsehen.
Modernste Aufnahmemöglichkeiten in Lhasa (ལྷ་ས་,) , Gyantse (རྒྱལ་རྩེ་) , Shigatse (གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར།) (Xigazê), Chamdo (Qamdo) ( ཆབ་མདོ་), Lhokha (Shannan)( ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ།) , Nagqu (ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་) , Ngari ( མངའ་རིས་ས་ཁུལ་) , Nyingchi (ཉིང་ཁྲི་ས་ཁུལ་) , Tingri (Dhingri) ( དིང་རི་), Tsedang (Zêtang ) (རྩེ་ཐང།), Zhangmu (འགྲམ།), , Nêdong ( སྣེ་གདོང་རྫོང་) , Golmud (ན་གོར་མོ).
County | Prefecture |
Chengguan | Lhasa |
Lhünzhub | Lhasa |
Damxung | Lhasa |
Nyêmo | Lhasa |
Qüxü | Lhasa |
Doilungdêqên | Lhasa |
Dagzê | Lhasa |
Maizhokunggar | Lhasa |
Qamdo(Karub) | Qamdo |
Jomdo | Qamdo |
Gonjo | Qamdo |
Riwoqê | Qamdo |
Dêngqên | Qamdo |
Zhag'yab | Qamdo |
Baxoi | Qamdo |
Zogang | Qamdo |
Markam | Qamdo |
Lhorong | Qamdo |
Banbar | Qamdo |
Nêdong | Lhoka |
Zhanang | Lhoka |
Gonggar | Lhoka |
Sangri | Lhoka |
Qonggyai | Lhoka |
Qusum | Lhoka |
Comai | Lhoka |
Lhozhag | Lhoka |
Gyaca | Lhoka |
Lhünzê | Lhoka |
Cona | Lhoka |
Nagarzê | Lhoka |
Xigazê (Samzhubzê) | Xigazê |
Namling | Xigazê |
Gyantse | Xigazê |
Tingri | Xigazê |
Sa'gya | Xigazê |
Lhatse | Xigazê |
Ngamring | Xigazê |
Xaitongmoin | Xigazê |
Bainang | Xigazê |
Rinbung | Xigazê |
Kangmar | Xigazê |
Dinggyê | Xigazê |
Zhongba | Xigazê |
Yadong | Xigazê |
Gyirong | Xigazê |
Nyalam | Xigazê |
Saga | Xigazê |
Gamba | Xigazê |
Nagqu | Nagqu |
Lhari | Nagqu |
Biru | Nagqu |
Nyainrong | Nagqu |
Amdo | Nagqu |
Xainza | Nagqu |
Sog(xian) | Nagqu |
Baingoin | Nagqu |
Baqên | Nagqu |
Nyima | Nagqu |
Shuanghu | Nagqu |
Gar | Ngari |
Burang | Ngari |
Zanda | Ngari |
Rutog | Ngari |
Gê'gyai | Ngari |
Gêrzê | Ngari |
Coqên | Ngari |
Nyingchi | Nyingchi |
Gongbo'gyamda | Nyingchi |
Mainling | Nyingchi |
Mêdog | Nyingchi |
Bomê | Nyingchi |
Zayü | Nyingchi |
Nang(xian) | Nyingchi |
Prefecture level | County Level | |||
Name | Tibetan | Chinese | Hanyu Pinyin | |
Lhasa City ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར། lha sa grong khyer Lhasa Chongkyir 拉萨市 Lāsà Shì (Capital) |
Chengguan District | ཁྲིན་ཀོན་ཆུས། | 城关区 | Chéngguān Qū |
Lhünzhub County | ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་། | 林周县 | Línzhōu Xiàn | |
Damxung County | འདམ་གཞུང་རྫོང་། | 当雄县 | Dāngxióng Xiàn | |
Nyêmo County | སྙེ་མོ་རྫོང་། | 尼木县 | Nímù Xiàn | |
Qüxü County | ཆུ་ཤུར་རྫོང་། | 曲水县 | Qūshuǐ Xiàn | |
Doilungdêqên County | སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་རྫོང་། | 堆龙德庆县 | Duīlóngdéqìng Xiàn | |
Dagzê County | སྟག་རྩེ་རྫོང་། | 达孜县 | Dázī Xiàn | |
Maizhokunggar County | མལ་གྲོ་གུང་དཀར་རྫོང་། | 墨竹工卡县 | Mòzhúgōngkǎ Xiàn | |
Xigazê City གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར། ggzhis ka rtse grong khyer Xigazê Chongkyir 日喀则市 Rìkāzé Shì |
Samzhubzê District | བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས། | 桑珠孜区 | Sāngzhūzī Qū |
Namling County | རྣམ་གླིང་རྫོང་། | 南木林县 | Nánmùlín Xiàn | |
Gyantse County | རྒྱལ་རྩེ་རྫོང་། | 江孜县 | Jiāngzī Xiàn | |
Tingri County | དིང་རི་རྫོང་། | 定日县 | Dìngrì Xiàn | |
Sa'gya County | ས་སྐྱ་རྫོང་། | 萨迦县 | Sàjiā Xiàn | |
Lhatse County | ལྷ་རྩེ་རྫོང་། | 拉孜县 | Lāzī Xiàn | |
Ngamring County | ངམ་རིང་རྫོང་། | 昂仁县 | Ángrén Xiàn | |
Xaitongmoin County | བཞད་མཐོང་སྨོན་རྫོང་། | 谢通门县 | Xiètōngmén Xiàn | |
Bainang County | པ་སྣམ་རྫོང་། | 白朗县 | Báilǎng Xiàn | |
Rinbung County | རིན་སྤུངས་རྫོང་། | 仁布县 | Rénbù Xiàn | |
Kangmar County | ཁང་དམར་རྫོང་། | 康马县 | Kāngmǎ Xiàn | |
Dinggyê County | གདིང་སྐྱེས་རྫོང་། | 定结县 | Dìngjié Xiàn | |
Zhongba County | འབྲོང་པ་རྫོང་། | 仲巴县 | Zhòngbā Xiàn | |
Yadong County | གྲོ་མོ་རྫོང་། | 亚东县 | Yàdōng Xiàn | |
Gyirong County | སྐྱིད་གྲོང་རྫོང་། | 吉隆县 | Jílóng Xiàn | |
Nyalam County | གཉའ་ལམ་རྫོང་། | 聂拉木县 | Nièlāmù Xiàn | |
Saga County | ས་དགའ་རྫོང་། | 萨嘎县 | Sàgā Xiàn | |
Gamba County | གམ་པ་རྫོང་། | 岗巴县 | Gǎngbā Xiàn | |
Qamdo City ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར། chab mdo grong khyer Qamdo Chongkyir 昌都市 Chāngdū Shì |
Karub District | མཁར་རོ་ཆུས། | 卡若区 | Kǎruò Qū |
Jomdo County | འཇོ་མདའ་རྫོང་། | 江达县 | Jiāngdá Xiàn | |
Gonjo County | གོ་འཇོ་རྫོང་། | 贡觉县 | Gòngjué Xiàn | |
Riwoqê County | རི་བོ་ཆེ་རྫོང་། | 类乌齐县 | Lèiwūqí Xiàn | |
Dêngqên County | སྟེང་ཆེན་རྫོང་། | 丁青县 | Dīngqīng Xiàn | |
Zhag'yab County | བྲག་གཡབ་རྫོང་། | 察雅县 | Cháyǎ Xiàn | |
Baxoi County | དཔའ་ཤོད་རྫོང་། | 八宿县 | Bāsù Xiàn | |
Zogang County | མཛོ་སྒང་རྫོང་། | 左贡县 | Zuǒgòng Xiàn | |
Markam County | སྨར་ཁམས་རྫོང་། | 芒康县 | Mángkāng Xiàn | |
Lhorong County | ལྷོ་རོང་རྫོང་། | 洛隆县 | Luòlóng Xiàn | |
Banbar County | དཔལ་འབར་རྫོང་། | 边坝县 | Biānbà Xiàn | |
Nagqu Prefecture ནག་ཆུ་ས་ཁུལ། nag chu sa khul Nagqu Sakü 那曲地区 Nàqū Dìqū |
Nagqu County | ནག་ཆུ་རྫོང་། | 那曲县 | Nàqū Xiàn |
Lhari County | ལྷ་རི་རྫོང་། | 嘉黎县 | Jiālí Xiàn | |
Biru County | འབྲི་རུ་རྫོང་། | 比如县 | Bǐrú Xiàn | |
Nyainrong County | གཉན་རོང་རྫོང་། | 聂荣县 | Nièróng Xiàn | |
Amdo County | ཨ་མདོ་རྫོང་། | 安多县 | Ānduō Xiàn | |
Xainza County | ཤན་རྩ་རྫོང་། | 申扎县 | Shēnzhā Xiàn | |
Sog County | སོག་རྫོང་། | 索县 | Suǒxiàn | |
Baingoin County | དཔལ་མགོན་རྫོང་། | 班戈县 | Bāngē Xiàn | |
Baqên County | སྦྲ་ཆེན་རྫོང་། | 巴青县 | Bāqīng Xiàn | |
Nyima County | ཉི་མ་རྫོང་། | 尼玛县 | Nímǎ Xiàn | |
Shuanghu County | མཚོ་གཉིས་་རྫོང་། | 双湖县 | Shuānghú Xiàn | |
Nyingchi Prefecture ཉིང་ཁྲི་ས་ཁུལ། nying khri sa khul Nyingchi Sakü 林芝地区 Línzhī Dìqū |
Nyingchi County | ཉིང་ཁྲི་ས་རྫོང་། | 林芝县 | Línzhī Xiàn |
Gongbo'gyamda County | ཀོང་པོ་རྒྱ་མདའ་རྫོང་། | 工布江达县 | Gōngbùjiāngdá Xiàn | |
Mainling County | སྨན་གླིང་རྫོང་། | 米林县 | Mǐlín Xiàn | |
Mêdog County | མེ་ཏོག་རྫོང་། | 墨脱县 | Mòtuō Xiàn | |
Bomê County | སྤོ་མེས་རྫོང་། | 波密县 | Bōmì Xiàn | |
Zayü County | རྫ་ཡུལ་རྫོང་། | 察隅县 | Cháyú Xiàn | |
Nang County | སྣང་རྫོང་། | 朗县 | Lǎngxiàn | |
Lhoka (Shannan) Prefecture ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ། lho kha sa khul Lhoka (Shannan) Sakü 山南地区 Shānnán Dìqū |
Nêdong County | སྣེ་གདོང་རྫོང་། | 乃东县 | Nǎidōng Xiàn |
Zhanang County | གྲ་ནང་རྫོང་། | 扎囊县 | Zhānáng Xiàn | |
Gonggar County | གོང་དཀར་རྫོང་། | 贡嘎县 | Gònggā Xiàn | |
Sangri County | ཟངས་རི་རྫོང་། | 桑日县 | Sāngrì Xiàn | |
Qonggyai County | འཕྱོངས་རྒྱས་རྫོང་། | 琼结县 | Qióngjié Xiàn | |
Qusum County | ཆུ་གསུམ་རྫོང་། | 曲松县 | Qūsōng Xiàn | |
Comai County | མཚོ་སམད་རྫོང་། | 措美县 | Cuòměi Xiàn | |
Lhozhag County | ལྷོ་བྲག་རྫོང་། | 洛扎县 | Luòzhā Xiàn | |
Gyaca County | རྒྱ་ཚ་རྫོང་། | 加查县 | Jiāchá Xiàn | |
Lhünzê County | ལྷུན་རྩེ་རྫོང་། | 隆子县 | Lóngzǐ Xiàn | |
Cona County | མཚོ་སྣ་རྫོང་། | 错那县 | Cuònà Xiàn | |
Nagarzê County | སྣ་དཀར་རྩེ་རྫོང་། | 浪卡子县 | Làngkǎzǐ Xiàn | |
Ngari Prefecture མངའ་རིས་ས་ཁུལ། mnga' ris sa khul Ngari Sakü 阿里地区 Ālǐ Dìqū |
Gar County | སྒར་རྫོང་། | 噶尔县 | Gá'ěr Xiàn |
Burang County | སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་། | 普兰县 | Pǔlán Xiàn | |
Zanda County | རྩ་མདའ་རྫོང་། | 札达县 | Zhádá Xiàn | |
Rutog County | རུ་ཐོག་རྫོང་། | 日土县 | Rìtǔ Xiàn | |
Gê'gyai County | དགེ་རྒྱས་རྫོང་། | 革吉县 | Géjí Xiàn | |
Gêrzê County | སྒེར་རྩེ་རྫོང་། | 改则县 | Gǎizé Xiàn | |
Coqên County | མཚོ་ཆེན་རྫོང་། | 措勤县 | Cuòqín Xiàn |
Wir sind spezialisiert auf synchronisation, untertitelung, voiceover, kodierte Untertitel transkription