Audio Tonstudio
Wir verfügen über modernste digitale Studio- und Audiodienste, die Ihren Aufnahmebedürfnissen gerecht werden. Wir sind spezialisiert auf Audioproduktionen für Fernseh- und Radiowerbung, Fernsehdramen und Dokumentationen, audiovisuelle Präsentationen für Unternehmen und ADR für Film und Fernsehen.
Modernste Aufnahmemöglichkeiten in
- Aşgabat
- Aşgabat
- Türkmenabat
- Daşoguz
- Mary
- Serdar
- Baýramaly
- Balkanabat
- Tejen
- Türkmenbaşy
- Magdanly
- Abadan
- Atamurat
- Ýolöten
- Konye-Urgench
- Anau
- Hazar
- Gurbansoltan Eje
- Gumdag
- Baharly
- Gazojak
- Bereket
- Boldumsaz
- Gökdepe
- Saýat
- Seýdi
- Kaka
- Tagta
- Farap
- Gubadag
- Akdepe
- Murgap
- Serhetabat
- Bekibent
- Bokurdak
- Bygdaili
- Burdalyk
- Çarşaňňy
- Çagyl
- Çeşme
- Darganata
- Davaly
- Derweze
- Djachev
- Ekezhe
- Esenguly
- Garryqala
- Gazandzhyk
- Gyshgy
- Gyzyletrek
- Jasga
- Karabogazkel
- Lekker
- Ogryda
- Repatek
- Serakhs
- Shasenem
- Tagtabazar
- Uchadzhy
- Ýerbent
- Adzhi
- Adzhikui
- Adzhiyab
- Agar
- Ahal
- Ak
- Ak-Altyn
- Ak-Bay
- Akbogaz
- Ak-Bulak
- Akdash
- Ak-Dashayak
- Akdepe
- Ak-Gaudan
- Akhchadepe
- Akhchaguyma
- Akhtash-Ovliya
- Akkala
- Ak-Kaya
- Ak-Kum
- Akkumulyam
- Ak-Kungur
- Ak-Kuyu
- Ak-Mechet
- Akrabat
- Ak-Rabat
- Ak-Say
- Ak-Tepe
- Ak-Teri
- Ak-Tugay
- Ak’yayla
- Aladzha
- Alla-Sakal
- Allatepe
- Almysh
- Alnysh
- Alpan
- Alyandor
- Aman
- Aman Bai
- Amandor
- Amannazar
- Amansha
- Amansha-Kapan
- Ammanazar
- Amu-Dar’inskiy
- Amu-Dar’inskiy
- Amu-Dar’ya
- Angat
- Annamurat
- Annau
- Arab
- Arab-Kala
- Arab-Khana
- Araki
- Arap
- Arapchuk
- Arapkhana
- Archangān
- Archin
- Archin
- Archin’yak
- Archman
- Arpaklen
- Artyk
- Arychagyl
- Arykagyl
- Ashgabat
- Ashgabat
- Astanababa
- Ata
- Ata
- Atatlyk
- Ata-Yab
- Aul Geok-Che
- Aul Nomer Pyat’desyat Vtoroy
- Aul Nomer Shestoy
- Aul Urazaly
- Auliye
- Avchi
- Ayak
- Aydere
- Aydin
- Aýrybaba
- Babadaýhan
- Babadaykhan
- Babadurmaz
- Babakhodzha
- Babarabkala
- Bagadzha
- Bagarka
- Bagir
- Bagt
- Bäherden
- Bakhshi
- Bakhshimarish
- Balkan
- Balla-Ishem
- Bamy
- Bangil’dy
- Banysh
- Baragiz
- Bardzan
- Barsli
- Basaga
- Bashbeden
- Bashir
- Bashir
- Bashvak
- Bassar-Kish
- Batash
- Batyrkent
- Bay
- Bayat
- Bayat-Khadzhi
- Baygushli
- Bay-Kabyl’
- Bay-Kishlak
- Baýramaly
- Bayramtogan
- Bazar
- Bazardepe
- Bazar-Sakhe
- Beden
- Begi-Sakar
- Bekdash
- Bekuri
- Belek-Turkmenskiy
- Bendesen
- Bere
- Bereket
- Berenchi-Kara-Yab
- Beriket
- Besh-Aryk
- Besheur
- Besheuray
- Beuradzhi
- Beurme
- Bikebend
- Bikuri
- Birinchiboy
- Birinchi-Chandyr
- Birleshik Pervyy
- Bitik
- Bki
- Bokurdak
- Bol’shevik
- Bol’shevik
- Bol’shevik
- Bol’shevik
- Bol’shevik
- Bol’shevik
- Bol’shevik
- Bol’shevik
- Bol’shevik
- Boroshly
- Bosaga
- Bovart
- Boy Pervyy
- Boydag
- Bozogoli
- Budzhak
- Bugdayly
- Bulak
- Burdalyk
- Burguchi
- Burk
- Buyrabab
- Büzmeyin
- Byr-Koz
- Byurgyutli
- Chaacha
- Chagali
- Chagpata
- Chagyl
- Chagyl
- Chakal
- Chakich
- Chakmaklychanga
- Chakyr
- Chalapkuyu
- Chaloyuk
- Chalsu
- Chaltut
- Chalysh
- Chamchakly
- Chärjew
- Charkh Āb
- Charshanga
- Chartma
- Charvadar
- Charvak
- Charvan-Kala
- Charyy
- Chash
- Chash-Kala
- Chashkent
- Chashkent
- Chat
- Chāt
- Chatli
- Chatrak
- Chatryak
- Chaudur
- Chegez
- Chekich
- Chekich
- Chekishler
- Chekmen
- Chekur-Yurt
- Cheleken
- Cheltek
- Chemche
- Chemeli
- Chemenibit
- Chenen
- Chepek
- Cherenga
- Cherkez
- Cherkezli
- Cheshme
- Cheshme Vtoroy
- Chil’gez
- Choganly
- Chukurkala
- Chukur-Kala
- Chuli
- Chungurli
- Chupli
- Churga
- Dada-Ogly
- Dadedogli
- Dagadzhik
- Dagarkishlak
- Dag-Sakhkary
- Damzak
- Danata
- Dāneshmand
- Danisher
- Dardali
- Dargana
- Darganata
- Dargan-Ata
- Darvaza
- Dashhowuz
- Dasharvat
- Dashkuduk
- Dashowuz
- Daulet
- Dautly
- Davlet
- Dayakhatyn
- Dayne
- Daz
- Dekel’-Dash
- Denglikopry
- Dervezekem
- Desht
- Deycha
- Deynau
- Dostluk
- Dou-Kala
- Doyran
- Dukdrushtum
- Durdy
- Durdykhan
- Durun
- Durun
- Durun
- Dushak
- Duunchi
- Duzlydepe
- Duzlyolum
- Dvadtsatiletiye Turkmenskoy Sovetskoy Sotsialisticheskoy Respubliki
- Dyuyeboyun
- Dzhafar
- Dzhanakhir
- Dzhapar
- Dzhar-Guzar
- Dzhebel
- Dzhedzhirs
- Dzhengel’
- Dzhigerbent
- Dzhingilkhatab
- Dzhity-Kuduk
- Dzhoyruk
- Dzhuma
- Dzhuma-Bazar
- Dzhuppy
- Dzhuvaldy
- Edrug
- Egri-Guzar
- Egriyagyr
- Energetik
- Epo
- Erdel’
- Esenguly
- Esenmengli
- Eski
- Eski-Narazym
- Espatkī
- Etbashi
- Farab-Pristan’
- Farap
- Firyuza
- Gabakly
- Gaburdy
- Gadyn
- Garabogazköl
- Garagum
- Garagum Canal
- Garrychyrla
- Garrygala
- Gaudan
- Gazanjyk
- Gazojak
- Gekcha
- Gëksay
- Geok-Tepe Nomer Pervyy
- Geok-Tepe Nomer Tretiy
- Gepchak
- Germob
- Gevers
- Geyn-Keriz
- Gil’-Abad
- Gindukush
- Gokcha
- Gökdepe
- Goklenkuyu
- Golovnoye
- Gorel’de
- Goturdepe
- Gowurdak
- Grodekovskiy
- Gudriolum
- Gugerdzhengli
- Gulastan
- Gumdag
- Gunesh
- Gurumsay
- Gurum-Say
- Gushgy
- Guzalkent
- Gyami
- Gyaur
- Gyaur
- Gyurmush-Tepe
- Gyzylarbat
- Gyzyletrek
- Gyzylgaya
- Halach
- Hanhowuz
- Ḩātem Qal‘eh
- Hauz Hanskoje Vodohranilisce
- Il’chik
- Ilen
- Ilidzha
- Iljik
- Il’mak
- Ilyach
- Ilyari
- Imambaba
- Imeni Andreyeva
- Imeni Budënnogo
- Imeni Chapayeva
- Imeni Chkalova
- Imeni Chubina
- Imeni Dimitrova
- Imeni Dimitrova
- Imeni Dvadtsati Shesti Bakinskikh Komissarov
- Imeni Dzerzhinskogo
- Imeni Engel’sa
- Imeni Engel’sa
- Imeni Gorel’de
- Imeni Gor’kogo
- Imeni Il’icha
- Imeni Kaganovicha
- Imeni Kaganovicha
- Imeni Kaganovicha
- Imeni Kaganovicha
- Imeni Kalinina
- Imeni Karla Marksa
- Imeni Kirova
- Imeni Komsomola
- Imeni Lenina
- Imeni Maksima Gor’kogo
- Imeni Malenkova
- Imeni Ordzhonikidze
- Imeni Ovezberdy Kuliyeva
- Imeni Poltoratskogo
- Imeni Revolyutsii
- Imeni Shvernika
- Imeni Stakhanova
- Imeni Stalina
- Imeni Tel’mana
- Imeni Voroshilova
- Imeni Zhdanova
- Inkylap
- Internatsional
- Intush
- Irkli
- Isamli
- Ishik-Bay
- Iskra
- Iskra
- Islim-Cheshme
- Ispas
- Isrikkala
- Itbash
- Izgant
- Jangnga
- Kabasakal
- Kabyl
- Kaka
- Kala
- Kala-I-Mor
- Kalankui
- Kalinin
- Kalininskiy
- Kalyam
- Kamyshdzhik
- Kanav
- Kandak
- Kanshar
- Kapakly
- Kaplanli
- Karaadzhi
- Kara-Agach
- Kara-Agach
- Karaaygyr
- Karaba-Akhun
- Karabagadzhe
- Karabakshi
- Kara-Bashlyk
- Karabekaul
- Kara-Bogaz Gol
- Kara-Boyen
- Kara-Bulak
- Kara-Chapan
- Kara-Chep
- Karadashli
- Karadegish
- Karadepe
- Karadzha
- Karadzha
- Karadzhary
- Kara-Dzhin
- Karagan
- Karagël’
- Karagëz
- Kara-Govok
- Kara-Kala
- Kara-Ker
- Karakhan
- Karakhodzha
- Karakhodzha
- Karakongur
- Karakul’
- Kara-Kuli
- Karamakhmud
- Karaman Pervyy
- Karaman Vtoroy
- Karamet-Niyaz
- Karamysh
- Kara-Nuri
- Karaparsan
- Kararyk
- Karasengir
- Kara-Sukut
- Karatamak
- Karategyan
- Kara-Tepe
- Karaul
- Karaul
- Karaulak
- Karauldepe
- Karaul-Kuyu
- Kara-Vakil’ Pervyy
- Kara-Vakil’ Vtoroy
- Kara-Yab Pervyy
- Kara-Yab Tretiy
- Kara-Yab Vtoroy
- Karkin
- Karkin
- Karkinadzhi
- Karlyuk
- Karnas
- Karry Bent
- Karry-Cherlya
- Karshi
- Kary-Khodzha-Ata
- Kashgarskiy
- Kata-kara-Tut
- Katta-Sopiyab
- Kaushek-Kyzyltakyr
- Kaushut
- Kausy
- Kayli
- Kayrayuz
- Kazandzhi
- Kazgankala
- Kazy
- Kazylyar
- Kel’-Bash
- Keleli Vtoroy
- Kelif
- Kel’teshor
- Kelyadzhi
- Kelyata
- Kelyazyar
- Kemir
- Kendikli
- Kënekesir
- Kepekli
- Kergochemen
- Kerki
- Kerki-Aryk
- Kerkichi
- Kert-Yakha
- Keseklik
- Keshi
- Keske
- Kessyr
- Keyikkodana
- Khalil’-Bukry
- Khalyal’chilim
- Khamay
- Khandak
- Khandak
- Khandakli
- Khankui
- Khan-Kyariz
- Khar-Bala
- Khasar-Kala
- Khasyn
- Khatab
- Khatab
- Khaz
- Kheleulen
- Khellen
- Khelţābād
- Khilak
- Khivabad
- Khodzha-Ali
- Khodzha-Bulan
- Khodzhaguyma
- Khodzhai-Fil’ata
- Khodzha-Irat
- Khodzhakala
- Khodzhakala
- Khodzhakala
- Khodzhakala
- Khodzhakaraul
- Khodzha-Karaul
- Khodzha-Kenepsi
- Khodzha-Kishlak
- Khodzhakumbet
- Khodzhali
- Khodzhali
- Khodzhambas
- Khodzhameshed
- Khodzha-Mrasan
- Khodzhaolen
- Khodzhara
- Khodzhasu
- Khorodzhokh-Kala
- Khoudandzhik
- Khozarek
- Khudayberdy
- Khudayberdy
- Khudzhum
- Khurmat-Kala
- Kianly
- Kichiga Pervaya
- Kichiga Vtoraya
- Kiikchi
- Kirpichli
- Kirpili
- Kishtivan
- Kizyl-Ayak
- Kizyl-Cherek
- Kizyl-Ishchi
- Kizyl-Kemer
- Kizyl-Murad
- Kizyl-Oktyabr’
- Kizyl-Su
- Kizyl-Turkmenistan
- Koch-Kor
- Kodzha
- Kokmiyar
- Kolodets Attadzhan
- Kolodets Babazardadazh
- Kommuna
- Kommuna
- Kommuna
- Kommunist
- Kommunist
- Kommunizm
- Kommunizm
- Kommunizm
- Kommunizm
- Kommunizm
- Kommunizm
- Kommunizm
- Kommunizm
- Komsomol
- Komsomol
- Komsomol
- Komsomol’sk
- Kone-Borme
- Köneürgench
- Kopak-Chalak
- Kordzhou
- Koshagyr
- Koshakak
- Koshakaudan
- Koshanda
- Koshkin
- Koshoba
- Koshtemir
- Koyno-Kumbez
- Kozelkovskiy
- Kozhe
- Krach
- Kranch
- Krasnovodskiy Zaliv
- Krasnovodskiy Zapovednik
- Krasnowodsk
- Krasnoye Znamya
- Krasnoye Zunamya
- Krasnyy Oktyabr’
- Krasnyy Turkmenistan
- Krestovskiy
- Kruchay
- Kuchuk
- Kūh-e Rīzeh
- Kui-Dzhuk
- Kulanbay
- Kulandag
- Kulandzhi
- Kularyk
- Kulayanchi
- Kul’dzha
- Kul’tura
- Kul’tura
- Kum-Pete
- Kundzhak
- Kunya-Yarmysh
- Kupakli
- Kuraish
- Kuraish
- Kurbanek
- Kurbanseyid
- Kurdzhukly
- Kurtli
- Kuruksay
- Kuruzhdey
- Kushbegi
- Kushchi
- Kushchi
- Kushka
- Kuuli-Mayak
- Kuvak
- Kuylyar
- Kuylyar
- Kuyzeshour
- Kyal’-Ata
- Kyal’tayab
- Kyal’tayab
- Kyamtor
- Kyasauli-Kala
- Kyrkkui
- Kyrkuyli
- Kyurenkala
- Kyzyl
- Kyzylbayda
- Kyzylbaydak
- Kyzylbaydak
- Kyzylcharva
- Kyzyl-Cheshme
- Kyzyl-Daykhan
- Kyzylgar
- Kyzyl-Guch
- Kyzylgyuych
- Kyzylimam
- Kyzylkasyl
- Kyzylkoshun
- Kyzylkumbet
- Kyzylkup
- Kyzylpildyz
- Kyzyl-Sakal
- Kyzylshark
- Kyzyltayak
- Kyzylyyldyz
- Lambe
- Lavak
- Lebap
- Lebap
- Leningrad
- Leningrad
- Leningrad
- Leninsk
- Loţfābād
- Madau
- Magarif
- Mahalla-i-Saā
- Makhmaldepe
- Makhmud-Adzhi
- Makhtum-Kala
- Makhtym-Kala
- Malay-Adzhi
- Mallarchilyk
- Mamash
- Mamatay
- Mamed’yar
- Mamur
- Manysh
- Maraniyat
- Marat
- Martazi
- Mary
- Mary
- Megadzhik
- Megin
- Mekan
- Mekhinli
- Mekrub
- Meshkhed
- Miana
- Mīr Qal‘eh
- Miradzhi
- Mirzabek
- Mirzachirla
- Modar
- Mollakara
- Monchakly
- Monzhukly
- Monzhukly
- Moor
- Morgunovskiy
- Moskovsk
- Moskva
- Moskva
- Moskva
- Moskva
- Moskva
- Moskva
- Moskva
- Moyak
- Moyak-Olum
- Mugal-Bala
- Mukry
- Mukry
- Mukry
- Muminchandyr
- Murcha
- Murgab
- Murgap Deryasy
- Naara
- Narazym
- Nauruz-Abad
- Nebitdag
- Nevtonovskiy
- Niyazdepe
- Nogarli
- Nokhur
- Nova
- Nugri
- Nugunek
- Nuradzhi
- Nurali
- Nurata
- Oba
- Oboy
- Odzharly
- Ogar
- Oglamysh
- Oglanly
- Oglanly
- Ogomana
- Ogurchinskiy
- Okarem
- Oktyabr’
- Oktyabr’
- Oktyabr’sk
- Oktyabr’sk
- Okuzbulak
- Omar
- Omarata
- Omar-Khodzha
- Omchali
- Omchali
- On-Begi
- Onbirikzhi
- Orazkël’
- Ordy-Khodzha
- Orfa
- Ovaz-Dzhalatay
- Pakmaksuidzhi
- Parmasha
- Parou
- Pashtion
- Permet
- Pervogo Maya
- Pervomayskiy
- Pervyy Khodzhakuyu
- Pioner
- Pioner
- Pioner
- Pioner
- Pioner
- Pobeda
- Pobeda
- Pogranichnik
- Polisultan
- Poltavskiy
- Porseh Sū-ye Soflá
- Pravda
- Prokhladnoye
- Purnuar
- Put’ Lenina
- Qareh Tekān
- Rabat-Kashan
- Rabochiy
- Ravnina
- Repetek
- Rodnik Samuk-Su
- Romazak
- Ruzumbay
- Sabbuny
- Sadyvar
- Sakar
- Sakar-Adzhi
- Sakarchaga
- Sakar-Chaga
- Salmiin
- Sandykgachy
- Sang Dīvār
- Sansy
- Sapardar
- Saragt
- Sary-Bash
- Sarydag-Tugay
- Sarydepe
- Sarygamysh Köli
- Sarygurum
- Sarykbala
- Sarykel’
- Sary-Yazy
- Sayat
- Sayat
- Sayat
- Sayat
- Sayat
- Sayvan
- Sayvatur
- Sazandy
- Segli-Kar
- Sekizatlyk
- Sernyy Zavod
- Severnykh Promyslov Ozera Nomera Shestogo
- Severnyy Chelekenskiy Zaliv
- Seydi
- Shagal
- Shagatly
- Shakhmurad
- Shambebazar
- Shamurad-Dzhinkul’
- Sharlawuk
- Shatlyk
- Shekh-Bala
- Shemli
- Sheykh
- Sheykharyk
- Shikh
- Shikh
- Shikhzyab
- Shik-Kala
- Shirlama
- Shor
- Shor-Aryk
- Shor-Cheshme
- Shori-Payan
- Shor-Kala
- Shor-Khaudan
- Shura
- Shurvogaz
- Siyadak-Sakar
- Solyukli
- Sotsializm
- Sotsializm
- Sotsializm
- Sotsializm
- Sotsializm-Yul
- Sovet-Yab
- Soyunali
- Staraya Kara-Khan-Kala
- Suili
- Sukhty
- Sukhty Pervyy
- Sukhty Vtoroy
- Suli-Gokcha
- Sultanbent
- Suncha
- Surkhi
- Surkhi
- Surkhi
- Surkhi
- Surkhi
- Svintsovyy Rudnik
- Syr-Su
- Tagta
- Tagtabazar
- Takhtapara
- Takyr
- Talimardzhan
- Talimardzhan
- Tamly
- Tamykli
- Tang-Kotan
- Taraba
- Tarkhan
- Tarkhan
- Tarnov
- Tarta
- Tasharvat
- Tāshī
- Tashkepri
- Tash-Kishlak
- Tashlyk
- Tashrabat
- Taumakindzhi
- Tazabad
- Tedzhenstroy
- Tejen
- Teki-Moor
- Tel’mansk
- Temir-Khodzha
- Tersakan
- Tersakan
- Tersakkan
- Tertarach
- Tezebazar
- Teze-Chetyr
- Tezedurmush
- Tezedurmysh
- Tezeoba
- Teze-Oba
- Teze-Yardzhi
- Teze-Yël
- Teze-Yël
- Tezeyël Vtoroy
- Tezeyol
- Tezhëva
- Togalak
- Topdzhul’ba
- Tordzhul’ba
- Toutli
- Tuar
- Tukli
- Tumanovskiy
- Tura-Kishlak
- Turkmenbashi
- Turkmenistan
- Turkmen-Kala
- Turkmenkarakul’
- Turkmenskiy Zaliv
- Turkmenskiy Zaliv
- Tutly-Kala
- Tyl’-Ter
- Tyuyachi
- Ubetsk
- Uch-Adzhi
- Uch-Bash
- Uchgëz
- Uch-Tepe
- Udarnik
- Udarnik
- Udzhi
- Ufra
- Ugur
- Ulamsurkhi
- Uly Balkan Gershi
- Ulyash
- Umuk
- Urazali
- Urazaly
- Urazaly
- Ushak
- Uspenskiy Posëlok
- Usty
- Uyger-Chage
- Uzun-Su
- Uzyntokay
- Vannovskiy
- Vayuar
- Vekil’-Bazar
- Vodohranilisce Taskeprinskoje
- Vos’moye Marta
- Vpadina Akdzhakaya
- Vtoraya Pyatiletka
- Yablonovskiy
- Yagankazakh
- Yagly-Olum
- Yagman
- Yagty-Yel
- Yakeper
- Yalovach
- Yalovach Pervyy
- Yan-Chashme
- Yangadzha
- Yangiaryk
- Yangiaryk
- Yangi-Aryk
- Yangi-Khodzhalyk
- Yangi-Kishlak
- Yangi-Kuyu
- Yangi-Yab
- Yangysu
- Yankala
- Yapach
- Yaradzhi
- Yarty-Kala
- Yasa-Gul
- Yashguch
- Yashlar
- Yashlyk
- Yash-Pioner
- Yaskha
- Yasman
- Yauzy
- Yaz-Aryk
- Yazdepe
- Yazy
- Yazygadzhik
- Yegene-Kala
- Yekindzhi
- Yele-Su
- Yenap
- Yerbent
- Yerrikkala
- Yesheksiyen
- Yolöten
- Yuldy-Dere
- Yuvan-Kala
- Yuzhnyy Chelekenskiy Zaliv
- Yylanly
- Zakhmet
- Zakhmet
- Zau
- Zerdau
- Zergar
- Zergumen
- Zergyar
| Division | Capital city |
| Aşgabat | Ashgabat |
| Ahal Region | Anau |
| Balkan Region | Balkanabat |
| Daşoguz Region | Daşoguz |
| Lebap Region | Türkmenabat |
| Mary Region | Mary |
Wir sind spezialisiert auf synchronisation, untertitelung, voiceover, kodierte Untertitel transkription