(Taiwanhua oder Taiyu) Taiwanesisch ist eine Varietät der südlichen Min Sprache, die ein Mitglied der Sinischen Sprachfamilie ist und in Taiwan weit verbreitet ist. Es wird hauptsächlich von den Han-Leuten gesprochen, die in der späten Ming-Dynastie aus der Provinz Fujian in China nach Taiwan auswanderten.
Von allen Arten von Dialekten sind zwei am stärksten vertreten: der Zhangzhou-Dialekt des südlichen Min und der Quanzhou-Dialekt des südlichen Min. Diese zwei Dialekte von Southern Min sind die Stammsprachen von schätzungsweise 70% der in Taiwan lebenden Han-Chinesen. Zhangzhou Dialekt ist der Standard taiwanesischen Dialekt mit vielen regionalen Sorten.
Unterschiede zwischen Mandarin und Taiwanese:
Mandarin zeichnet sich durch 4 Töne und Retroflex-Initialen aus, während Taiwanese sich durch 6 lexikalische Töne und 3 Sätze von Obstruenten auszeichnet: stimmhaft, stimmlos und aspiriert. Die Töne des taiwanesischen Mandarins sind genau dieselben wie die des Standard-Mandarins, mit zwei wichtigen Ausnahmen: 1.Der dritte Ton des taiwanesischen Mandarins wird fast nie mit dem endgültigen Anstieg realisiert, selbst wenn er sich in Satz-Endposition befindet. 2. Der neutrale Ton ist im taiwanesischen Mandarin deutlich seltener. Die meisten Silben werden mit einer vollen Silbe ausgesprochen. Andere in Taiwan gesprochene Regionalsprachen sind Hakka und Formosan, Amis, Atayal, Bunun, Paiwan, Puyuma, Rukai, Saisiyat, Tao, Taroko und Tsou.
Unsere erfahrenen und professionellen Taiwanesisch Sprecher und Sprecherinnen sind Schauspieler mit umfangreichen Hintergründe in der Fernsehen,Werbung, Hörbuch, Hörspiel, TV und Film Synchronisation mit unterschiedlicher Reichweite in Alter und Gesangsstil, um Ihren speziellen Anforderungen entsprechen.
Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.
taiwanisch synchronisation , taiwanisch untertitelung