karelische synchronisation

Karelische Sprache (karelisch, karjalan, kieli) ist eine finnische Sprache, die hauptsächlich in der russischen Republik Karelien gesprochen wird. Es ist ein wenig bekanntes Mitglied der Finno-Ugrian Sprachfamilie, von denen die bekannteren Mitglieder Finnisch und Estnisch sind. Schlüsseldialekte: Karelisches Proper, das Nordkarelisch und Südkarelisch umfasst (einschließlich der Tver-Enklave-Dialekte); und Olonets Karelian (Olonetzisch)(Livvi). Karelische Proper kann weiter in Viena Karelian (oder die nördlichen Dialekte des Karelischen Proper) und South Karelian (oder die südlichen Dialekte des Karelischen Proper) unterteilt werden.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Karelische-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.


karelisch voice over, karelisch untertitelung